POMPEIA I HERCULÀ

Aprofite una antiga foto -és del iter Italicum 2004- d'un peristil d'Herculà per recomanar una pàgina plena d'imatges i una visita amb Caius a la seua casa; estan en italià, però no tindreu problema i val la pena. Valete.

LLENGÜES NO TAN MORTES

Després de llegir un comentari de Toni Navarro sobre la conveniència "d'admetre" en el món clàssic altres professors de llengües que es desvetllen amb la cultura clàssica, reproduisc un poema de Mario Benedetti que no necessita comentaris i que em serveix per començar el curs d'una manera diferent:

LENGUAS MUERTAS
Las trajinadas lenguas muertas
no son tan sólo griego antiguo
latín y sánscrito y sumerio

son asimismo lenguas muertas
o casi muertas / pero nuevas/
el fingimiento el ditirambo
la demagogia el subterfugio
el fanatismo los agüeros

las viejas lenguas eran vivas
cuando vibraban en la gente
y eran el habla del esclavo
del campesino y del apóstol
del artesano y de la puta

las viejas lenguas se murieron
de aburrimiento y de pudor
al recalar en falsos mitos
y amontonarse en los sermones

y sin embargo si les damos
otra vigencia/ otro destino
otro sabor / las lenguas muertas
pueden cambiar de signo y pueden
resucitar al tercer día.